Metal expansion joints excel in high-temperature, high-pressure, and corrosive environments, offering durability and longevity. On the other hand, rubber expansion joints provide superior flexibility and are cost-effective for applications with lower temperature and pressure requirements.